pauper

pauper
paupĕr, ĕris [st2]1 [-] pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent. [st2]2 [-] en parl. des ch. mesquin, chétif, petit, stérile.    - horum ego optarim pauperrimus esse bonorum, Hor. S. 1 : puissé-je rester totalement dépourvu de ces biens-là!    - meo sum pauper in aere, Hor. Ep. 2 : le peu que j'ai est à moi (je suis pauvre, mais je ne dois rien).    - his adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulae domino vetus familiaritas, Apul. 9 : une ancienne amitié liait ces jeunes gens avec un pauvre homme possesseur d'un modeste manoir.    - carmen venā pauperiore fluit, Ov. P. 4 : mes vers coulent plus que d'une veine affaiblie.    - pauper eloquentia, Quint. 10 : maigre éloquence.    - pauper tugurium, Virg. : humble cabane.    - pauper domus : pauvre maison.    - paupĕres, ĕrum, m. : les pauvres.    - pauperum tabernae : les cabanes des pauvres.    - arch. paupĕrus, a, um = pauper, eris.    - paupĕra mulier, Plaut. (= pauper mulier) : pauvre femme.
* * *
paupĕr, ĕris [st2]1 [-] pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent. [st2]2 [-] en parl. des ch. mesquin, chétif, petit, stérile.    - horum ego optarim pauperrimus esse bonorum, Hor. S. 1 : puissé-je rester totalement dépourvu de ces biens-là!    - meo sum pauper in aere, Hor. Ep. 2 : le peu que j'ai est à moi (je suis pauvre, mais je ne dois rien).    - his adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulae domino vetus familiaritas, Apul. 9 : une ancienne amitié liait ces jeunes gens avec un pauvre homme possesseur d'un modeste manoir.    - carmen venā pauperiore fluit, Ov. P. 4 : mes vers coulent plus que d'une veine affaiblie.    - pauper eloquentia, Quint. 10 : maigre éloquence.    - pauper tugurium, Virg. : humble cabane.    - pauper domus : pauvre maison.    - paupĕres, ĕrum, m. : les pauvres.    - pauperum tabernae : les cabanes des pauvres.    - arch. paupĕrus, a, um = pauper, eris.    - paupĕra mulier, Plaut. (= pauper mulier) : pauvre femme.
* * *
    Pauper, huius pauperis, pen. corr. com. gen. vel, vt alii volunt, om. g. Pauvre, ou Povre, Chetif.
\
    Ambitiosi pauperes. Quintil. Povres ambitieux et convoiteux d'honneur.
\
    Facere pauperem. Seneca. Mettre à povreté, Appovrir.
\
    Pauperis est numerare pecus. Ouid. C'est à faire à un povre homme.
\
    Meo sum pauper in aere. Horat. Vray est que je suis povre, mais toutesfois je ne doibs rien.
\
    Congesto pauper in auro. Seneca. Qui ha beaucoup de biens, mais il ne s'en ose bien faire: comme font les avaritieux.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pauper — PAUPÉR, Ă, pauperi, e, adj. (livr.) Lipsit de mijloace de existenţă; ajuns în mizerie, în stare de sărăcie; foarte sărac. – Din lat. pauper. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PAUPÉR adj. v. biet, nenorocit, nevoiaş, sărac, sărman.… …   Dicționar Român

  • pauper — pau·per / pȯ pər/ n: a person who is destitute and relying on charity; specif: a person who is relieved of the costs and expenses of a court proceeding because of poverty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. pauper …   Law dictionary

  • pauper — pau‧per [ˈpɔːpə ǁ ˈpɒːpər] noun [countable] LAW a person who has no money at all and has to depend on other people for support: • The court will refuse to grant pauper status to frivolous (= not serious or sensible ) petitions …   Financial and business terms

  • pauper — (n.) 1510s, person destitute of property or means of livelihood, from L. pauper poor, from pre L. *pavo pars getting little, from pau , root of paucus little + parere get, produce (see PARE (Cf. pare)). Originally in English a legal word, from… …   Etymology dictionary

  • Pauper — Pau per, n. [L. See {Poor}.] A poor person; especially, one development on private or public charity. Also used adjectively; as, pouper immigrants, pouper labor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pauper — Pauper, lat., pauvre (pohwr), frz., arm; Paupertät, pauvreté (pohwreteh), Armuth; p.ies, der von einem vierfüßigen Thiere angerichtete Schaden. zu dessen Ersatz die actio de pauperie gegen den Eigenthümer …   Herders Conversations-Lexikon

  • pàuper — m publ. sociol. siromah, bijednik, ubogar ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pauper — pàuper m DEFINICIJA publ. sociol. siromah, bijednik, ubogar ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • pauper — [n] person who is poor almsperson, bankrupt, beggar, bum, dependent, destitute, down and out*, have not*, homeless person, indigent, insolvent, in the gutter*, lazarus*, mendicant, poor person, supplicant; concept 423 Ant. rich, wealthy …   New thesaurus

  • pauper — ► NOUN 1) a very poor person. 2) historical a recipient of public charity. DERIVATIVES pauperism noun pauperize (also pauperise) verb. ORIGIN from Latin, poor …   English terms dictionary

  • pauper — [pô′pər] n. [L, poor person, POOR] 1. Historical a person who lives on charity, esp. on tax supported charity 2. any person who is extremely poor …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”